Resume

Shi Dong
Email: sdong@uoregon.edu

Education
University of Oregon. Eugene, Oregon. 2011
Major International Study B.A. Degree
Second Language Acquisition and Teaching (SLAT) certificate
Letter of Mastery in International Business Communication (IBC)

Experience                                                                                                         Business Teaching Assistant. University of Oregon.  Eugene. OR. (2011 fall- Present)

• Advise the students for the business documents contents and format
• Work with the students for the documents revise
• Graded the business documents

Chinese Tutor. University of Oregon. Eugene. OR. (2011 spring- Present)

• Shared Chinese cultures with American students
• Communicated with non-Chinese native speakers
• Helped Chinese language learners to outcome the pronunciation problems
• Checked the non-Chinese native speakers with grammar errors

Foreign Language Assessment Rater. University of Oregon. Eugene. OR. (2011)

• Achieved the skills in ACTFL/ILR proficiency guidelines
• Comprehended the rating speaking and writing assessment
• Experienced teaching a foreign language
• Completed of CITI human subjects training
• Scored the non-native Chinese language speakers’ assessment test

Law Agency Assistant. Shenyang, Liaoning, China. (2010)

• Answered phone lines and office e-mails
• Translated customers’ English messages to Chinese
• Prepared documents for the office, sorting by category

Library Assistant.  Shenyang Library. Shenyang, Liaoning. China. (2008)

• Check out materials and books for readers
• Organized the returning books
• Aided research by identifying key words and local resources
• Researched the Library history and gave a speech about “How to be a happy reader”

Peer Tutor. Shenyang Library. Shenyang, Liaoning. China. (2007)

• Provided basic knowledge Chinese syllable to a foreigner
• Exchange culture with foreigner
• Corrected Chinese grammar for the foreigner’ writer conversions
• Addressed a lecture about Chinese Handwriting

Foreign Tour Guider. Shenyang Palace Museum. Liaoning. China (2007)

• Told mystery story about Qing Dynasty
• Translated Chinese instructions to English
• Participated actives about Court clothing show
• Constructed photo shoots for the travelers

TV Station Manager. Liaoning Experimental High School. Liaoning. China. (2004-2007)

• Published a magazine named “Feiniao”.
• Designed more than 12 short films about the campus life
• Recorded important events happened around campus such as Athletic Meeting, Military

News reporter.  Liaoning Evening Newspaper. Shenyang, Liaoning. China(2001-2004)

• Interviewed with Rose Lvqiu share the ideas about The Iraq War
• Published three articles in the Liaoning Evening Newspaper
• Collected and edited information about student study life

Skills
Technical Knowledge: Computer typing and Windows, Mac, Vista system; Basic Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Photoshop; Basic skill about Photography and film editing.
Language: Native Chinese; Fluent English; Basic Spanish